Histoire des Éditions Virelangue

Les éditions Virelangue ont vu le jour à Saxon, en Valais, Suisse, en novembre 2017, nous sommes donc à peine sorties de l’œuf. Nous sommes 2 sœurs véganes (sur la photo ci-dessus entourées de Louise Michel et Victor Hugo) qui voulaient une « autre » littérature végane. Cuisine, beauté, reportages, enquêtes, témoignages, politique, philosophie, et des livres pour enfants… Tant d’ouvrages intéressants, qui donnent faim ou coupent l’appétit, mais qui, pour la plupart, bien qu’indispensables, nous laissent le cœur lourd.
Et si on vivait vraiment dans un monde vegan ? Quelles seraient nos lectures ?
Nous voulions lire des romans, d’aventure ou non, des polars, de l’humour, de l’art, de l’histoire, des poèmes, de la fantasy, de la science-fiction, et autres, abordés d’une manière qui ne nous heurte pas d’entrée, comme dans ces « bons » bouquins dont le plaisir est gâché par un spécisme trop flagrant, et qui ne sont pas assez bons pour qu’on veuille en garder quelque chose. Ces livres seront un jour obsolètes et seront recyclés, mais si nous faisions déjà place à la littérature du futur ? Sous une évidence antispéciste, même un roman dit « de gare » peut nous stupéfier.
Quand on baigne dans la lutte, on a besoin d’espoir, pas de statistiques ; on n’a pas besoin d’être motivés ou convaincus, on l’est déjà. On a besoin de forces pour le quotidien, et la distraction d’une œuvre végane donne une perspective réjouissante, et nous ancre dans un monde plus juste.
D’où la première idée : autres genres, auteurs vegans.
Nous sommes entourés de gens de talent qui ne demandent qu’à s’exprimer, et nous devrions permettre à plus de styles d’éclore. Ok. Maintenant, des sous on en a pas ou très peu, alors… Peu d’exemplaires, pas de rebut, et voyons si ça marche, si on arrive au moins à rentrer dans nos frais. Comme le maximum de travail est effectué par nos soins, nous apprenons à mesure des difficultés. Nous sollicitons un regard bienveillant.
Seconde idée : il faut que ça serve à plus.
La collection Dites 33, constituée des 33 premiers exemplaires d’une œuvre, est à but non-lucratif et partage les bénéfices à parts égales entre l’auteur et une association antispéciste de son choix.
« Bretzels épistolaires suivi de Bretzels bipolaires », de l’humour noir selon Lady L. est le premier livre publié dans cette collection ; chacun des 33 exemplaires collectors est signé par l’auteur et couplé de 2 marque-pages originaux. Nous avons adoré cet auteur que nous connaissons bien, pour les fous-rires occasionnés, et parce que ah lala, c’est tellement ça !
En janvier 2018, nous avons lancé un appel pour aider le Sanctuaire Casa Felice à sortir des factures vétérinaires (très) en retard. Nous avons demandé aux gens de nous écrire des poèmes antispécistes en vue de publier et vendre un recueil dont la totalité des bénéfices serviraient le sanctuaire. Nous remercions encore ici les 44 merveilleux auteurs qui nous ont prêtés les 66 magnifiques poèmes qui composent ce livre. Nous avons la joie de vous annoncer qu’il est enfin paru ! Vous pouvez passer les commandes.
La marche à suivre pour passer commande (en attendant que la boutique soit opérationnelle):
- Envoyer un mail avec vos coordonnées, la mention «Bretzels» ou «Poèmes» et le nombre d’exemplaires voulus.
- Envoyer la somme convenue (1 exemplaire coûte 20 frs), soit :
22 CHF frais de port compris pour la Suisse (1 exemplaire)
32 CHF frais de port compris pour l’Europe (1 exemplaire)
36 CHF frais de port compris pour aller plus loin (1 exemplaire)
(Si vous prenez plusieurs exemplaires, attendez qu’on vous informe du coût avant de payer, car les frais de port sont drastiquement réduits; ça vaut vraiment la peine de faire des commandes groupées.)
À :
Éditions Virelangue - Route du Léman 35 - 1907 Saxon - Suisse
Banque Raiffeisen Martigny - Agence Martigny - Case Postale 128 - 1920 Martigny
IBAN : CH50 8059 5000 0066 9732 5
SWIFT-BIC (seulement pour l’étranger) : RAIFCH22595
Et votre commande arrivera dans les plus brefs délais.
Arrivederci amici,
Myriam et Michèle, les éditrices Virelangue.

Diaporama des éditrices

À Notre-Dame de Paris

Concert privé chez les capucines, avec un ami venu de loin.

Dans les potagers de Constantinople

Photographiées chez Picasso lors d'une récolte de signatures anticorrida